-
1 накладывать ограничения
place restrictions, impose restrictions/constraints ((up)on -- на)Законы физики накладывают ограничения на эти состояния --- The laws of physics impose constraints on these states накладывать строгие ограничения на --- impose strong restrictions on
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > накладывать ограничения
-
2 накладывать ограничения
ограничивать; налагать ограничения — place restrictions
Русско-английский большой базовый словарь > накладывать ограничения
-
3 накладывать ограничения
1) Mathematics: apply restrictions, place limitations, place restrictions, restrict (by)2) Economy: impose limitations, tie up3) Oil: impose restrictions4) Metrology: apply constraints, impose constraintsУниверсальный русско-английский словарь > накладывать ограничения
-
4 накладывать ограничения на
Makarov: impose constraints on (...) (...), place restrictions onУниверсальный русско-английский словарь > накладывать ограничения на
-
5 накладывать ограничения
vcomput. Grenzbedingungen steckenУниверсальный русско-немецкий словарь > накладывать ограничения
-
6 накладывать ограничения на ...
impose constraints on...Русско-английский физический словарь > накладывать ограничения на ...
-
7 накладывать ограничения
to impose restrictions -
8 накладывать ограничения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > накладывать ограничения
-
9 накладывать ограничения
impose limitations, impose (place, put) restrictionsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > накладывать ограничения
-
10 накладывать ограничения на полёты
Aviation: restrict the operationsУниверсальный русско-английский словарь > накладывать ограничения на полёты
-
11 накладывать ограничения на пользование или распоряжение имуществом
Law: tie up propertyУниверсальный русско-английский словарь > накладывать ограничения на пользование или распоряжение имуществом
-
12 накладывать ограничения на пользование имуществом
Economy: tie up propertyУниверсальный русско-английский словарь > накладывать ограничения на пользование имуществом
-
13 накладывать ограничения на пользование наследством
Makarov: tie up a successionУниверсальный русско-английский словарь > накладывать ограничения на пользование наследством
-
14 накладывать ограничения на работу
Metrology: limit the operation (прибора)Универсальный русско-английский словарь > накладывать ограничения на работу
-
15 накладывать ограничения на распоряжение имуществом
Law: tie up propertyУниверсальный русско-английский словарь > накладывать ограничения на распоряжение имуществом
-
16 накладывать ограничения на пользование имуществом
Русско-английский большой базовый словарь > накладывать ограничения на пользование имуществом
-
17 накладывать
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > накладывать
-
18 накладывать
накладывать несовsuperimpose(напр. одну частоту на другую) накладывать ограничения на полетыrestrict the operations -
19 накладывать
-
20 накладывать налагать ограничения
Mathematics: apply restrictions, impose restrictions, place limitations, place restrictions, restrict (by)Универсальный русско-английский словарь > накладывать налагать ограничения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Частичное банковское резервирование — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финансовые инструменты … Википедия
Академические свободы — Академические свободы принципы, согласно которым свобода исследования у студентов, научных сотрудников и профессорско преподавательского состава высших учебных заведений и научно исследовательских организаций необходима для выполнения ими… … Википедия
Система счисления — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия
Христианская демократия — … Википедия
Христианские демократы — Христианская демократия автономное от церкви политическое движение, выступающее за решение социальных и экономических проблем при соблюдении христианских принципов. Исторически ведущим идеологом была Римско католическая церковь. Основные цели… … Википедия
Аватара (Интернет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аватара (значения). Пример аватары Аватар, аватара, ава, также аватарка (от англ. avatar), юзерпик (от англ. user picture «картинка пользователя») графическое представление… … Википедия
Субсидиарность — У этого термина существуют и другие значения, см. Субсидиарность (значения). Христианская демократия Идеи Персонализм · Популяризм … Википедия
Неоэволюционизм — Понятие неоэволюционизм возникло в середине 50х годов XX столетия благодаря работам американского этнолога Лесли Уайта и антрополога Джулиана Стюарда. В основе неоэволюционизма сохранились основные постулаты традиционного эволюционизма, но вместо … Википедия
гипертекст — ГИПЕРТЕКСТ (англ. hypertext) способ представле ния информации, совокупность блоков информации между которыми установлена система связей. Г. позволя ет переходить от одного блока информации к другому, варьируя последовательность ее… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Сегментация (обработка изображений) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сегментация. В компьютерном зрении, сегментация это процесс разделения цифрового изображения на несколько сегментов (множество пикселей, также называемых суперпикселями). Цель сегментации… … Википедия
Windows Phone SDK — Windows Phone SDK комплект средств разработки для Windows Phone 7. Windows Phone SDK выпускается для Windows 7 и Windows Vista. Содержание 1 Разработка под Windows Phone 7 2 Приложение на Silverlight … Википедия